miércoles, 13 de mayo de 2009

EL HABLA Y SUS FORMAS DE ESTUDIO






Grado 11

Área: Español

Logros y competencias


Asimila el concepto de habla
Reconoce que existe diversidad en las formas de habla
Determina los factores que inciden en la pronunciación errónea de los hablantes de un grupo social o natural
Reconoce en el habla los metaplasmos más frecuentes en el acto comunicativo






Palabras Claves

Habla, Jerga, argot, variedades dialectales
Metaplasmos: aféresis, síncopa, paragoge, prótesis, epéntesis, apócope, metátesis, sinalefa.



Pregunta generadora

Sabías que cuando hablamos cometemos errores fonéticos? Esos se llaman METAPLASMOS

metaplasmos-definición



Situación de aprendizaje


Leamos esta conversación que fue transcrita paleográficamente (tal como la escuchamos)



Hernán – ¡ave maría pues! Como te ves de cansao hombe
Pedro_ pues es que esu de trabajar la tierrita es duro
José_ comámonos unas empanaditas de pipiam en la tiendita de don Fabiám.
María- mirá vé, yo quiero un cholao, y dónde está el costeño?
Hernán – qué dijistes
Pedro- ese costeño está temblando, achichai


* Identifica a qué regiones pertenecen los personajes según su forma de habla

* Identifique y clasifique algunos fenómenos fonéticos en el poema de Candelario Obeso


POEMA DE CANDELARIO OBESO



Actividad 1



Haz una grabación o una muestra de habla de alguna persona
diferente a tu lugar de origen y encuentra rasgos característicos en su forma de hablar http://es.wikipedia.org/wiki/Hablag/wiki/Habla


Primera tarea

Escucha la acentuación, pronunciación y términos empleados por tu entrevistado (eso se llama dialecto)
http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto

A continuación un ejemplo de algunos de los dialectos en Colombia.


Actividad 2

Escucha a Hassan (programa Sabados felices)



Primera Tarea

Explica el significado pragmático de la jerga utilizada por el personaje en su imitación

JERGA

Segunda tarea

¿ A qué grupo social está imitando el personaje?

Tercera tarea

Haz una lista del léxico particular empleado por el imitador y clasifica los rasgos particulares desde las diferentes disciplinas lingüisticas:

* Léxico
* Fonética (pronunciación)
* Semántica (significado del diccionario)
* Pragmática (significado según el contexto)
* Sintáctico (construcciones agramaticales)


Actividad 3


Escucha una emisión de EL PARCERO



Tarea
Después de ver el video identifica metaplasmos presentes en la jerga del personaje. A continuación algunos ejemplos:


Apócope:
Aféresis:
síncopa: ponese por ponerse
prótesis: resocialización, amoto
epéntesis:
metátesis:

Observa el video de Les Luthier donde se presentan frecuentes sinalefas.
Lee la definición y trata de identificar algunas en el video.

SINALEFA





Criterios de evaluación

Trabajo de campo

Elabora un mapa conceptual sobre los rasgos característicos de tres variedades dialectales de colombia

Establece un cuadro comparativo sobre el léxico de tres jergas de tu comunidad


Herramientas de Andamiaje

Youtube
Slide
wikipedia

Bibliografía y cibergrafía